新竹市曙光女中 朱宜庭
沒有任何人可以阻止我再去追求自己想要的東西。 我再也不想當一個無視自己夢想的人。 有些人說當交換學生很難，也許金錢、語言和勇氣都是你的阻礙，但是完成夢想有很多方式，完成所有夢想的唯一共通點是不要放棄任何你想做的事。
不說就不會成長
我剛好抵達德國的那天是德國的國慶日，除了對德國人來說意義重大也是即將改變我人生的第一天。我記得我轟媽見到我時她用德文問我是否會說德語，我回答他：「Einbisschen（一點點）」他欣喜若狂的樣子深深的印在我腦海裡。我到德國之後的三天轟媽他們就幾乎不再主動對我說英語，除非他們要解釋的字我很難懂那麼他們就會解釋。我的三個轟弟轟妹們都是幫助我學習德文的好幫手，他們才十二歲（是的，三胞胎），他們講出來話是很白話的，並不那麼地艱澀難懂。我的轟家是全德國唯一會糾正我說德文的人，也許其他人覺得糾正他人是個不禮貌的行為，所以他們大部分只覺得反正聽得懂就好了。我自己有時候在講的時候就覺得自己文法明明有錯，但也不知道從何改起。我認為最有效的學習方法就模仿別人說話，他的口音、語氣和說特定某句話的時間點，那麼自然而然就可以不用查字典也能明白對方大概再說什麼。重點是一定要頻繁地去和別人交談，真正拿紙記下來背並不是那麼重要，如同母語，我們也是在和別人互相交談中學習著運用自己的語言。在德國幾乎每個城市都會有一個學校叫做「Volkshocschule人民學校（簡稱VHS）」，在那有很多進修課程讓一般民眾都可以報名，有點類似台灣補習班的制度，但是這個學校他有點特別，因為他和政府是有關聯的。這個學校收費便宜，而且對於一般學生要來這裡進修他們只收半價的學費，還有外籍勞工者可以向Job Center申請免費上課程，政府會提供你免費上課到B1的程度，連昂貴的考試費用也包含在內。因此我在這裡認識了一群人，他們每個人都有自己的故事，每個都有自己想要留在德國的理由，每個人雖然時常說自己國家是個大災難，但是一有空還是會回到自己的國家去，一個他們永遠放不下心的地方。波蘭、義大利，突尼西亞、敘利亞、伊朗、伊拉克、哥倫比亞、塞爾維亞、波希尼亞、土耳其、羅馬尼亞和俄羅斯，他們讓我理解這世界還有更多的事情等著我去明白，各國不同的風俗民情。大家都對我非常友善，即使每天在德國高中上完課之後又像在台灣一樣去「補習」，我從來沒有覺得厭煩，老實說一開始是轟媽希望我去上一期這個課程看看，沒想到我上出興趣，一直從十二月上到五月底。六月底去參加了B1的考試，考完最後一項測驗口說時，心中壓抑住的喜悅瞬間宣洩了出來，我從來沒有這麼有自信過。回台灣後一個月收到了成績單，口試拿了滿分一百，寫作滿分二十我拿了十七分，聽力與閱讀一向是我最擔心的部分，沒想到我竟然超越自己模擬考的成績，滿分四十五我得到四十四分。 當然我希望自己再更加的努力，因為這是我喜愛而且又能做的好的事。
